Spanish

Sh. Isa Garcia, an Argentinian convert and graduate of Umm al-Qura University, has translated the Quran into Spanish. While there are a few previous Spanish translations, this translation surpasses all the previous ones for many reasons, including: Its reliance on classical tafsir works and lexicons Its accuracy Its modern language and style The fact that this translation has been reviewed by a committee for both accuracy and style, thus making it a group project and not just an individual work. This new edition has beautiful gold foil stamping on the cover and bigger font size on the pages, making it easier to read.

Read more less

THE CLEAR QURAN Series is one of the most eloquent attempts to masterfully and accurately capture the elegance and vigor of the Quran in the modern English language. Its clarity for an average reader is evident in the choice of easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow and power of the original text. While there are a few Spanish translations, this translation surpasses them for many reasons, including Its reliance on classical tafsir works and lexicons Its accuracy Its modern language and style The fact that this translation has been reviewed by a committee for both accuracy and style, thus making it a group project and not just an individual work. This new edition has beautiful gold foil stamping on the cover and a bigger font size on the pages, making it easier to read. About the translator: Shaikh Isa Garcia was born in Buenos Aires, Argentina, where he converted to Islam at age 18. He holds a degree in the Arabic Language and Islamic Theology from Umm Al-Qura University in Makkah al-Muqarramah. He is a writer and translator of numerous books and authored a number of titles, including "Introduction to Islam," which provides the correct understanding of Islam to non-Muslims. He has completed an annotated translation of the Quran in the Spanish style of Latin America. He is a speaker at many forums in Europe, Latin America, and the USA. He was the director of the Spanish department at the "International Islamic Publishing House" (IIPH), Darussalam Publishers, and various websites. He has recorded numerous television programs for the Islamic Channel of Spain, Córdoba International TV. After completing his Islamic training, he earned certifications as a mediator for conflict resolution and as a facilitator in restorative justice in the United States.

Read more less

IQRA presents Our Faith & Worship volumes one and two as an insightful and comprehensive series offering a deep dive into the fundamental aspects of Islam, translated into Spanish. These textbooks meticulously cover the basics of the Islamic faith, exploring essential beliefs, rituals, and practices. They serve as invaluable resources for Spanish-speaking individuals seeking a clear and profound understanding of Islamic principles, aiding readers in developing a stronger connection to their faith and its core tenets.

Read more less

IQRA presents Our Faith & Worship volumes one and two as an insightful and comprehensive series offering a deep dive into the fundamental aspects of Islam, translated into Spanish. These textbooks meticulously cover the basics of the Islamic faith, exploring essential beliefs, rituals, and practices. They serve as invaluable resources for Spanish-speaking individuals seeking a clear and profound understanding of Islamic principles, aiding readers in developing a stronger connection to their faith and its core tenets.

Read more less

Ésta es la traducción al español del libro Pillars of Islam and Eemân. Este libro tiene como objetivo dar a conocer a los musulmanes y no musulmanes, los pilares de la doctrina y la jurisprudencia islámica. Exponemos a los lectores los fundamentos y principios del monoteísmo, aspectos jurídicos de los cinco pilares del islam, y un soporte de consulta elemental adecuado a la vida cotidiana.

Read more less

The Day of Resurrection: In the Light of the Qur'an and Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 6). Belief in the Day of Resurrection is one of the central tenets of Islamic faith. It is a belief that was preached by all the prophets, and it is a belief that makes sense of a sometimes incomprehensible world. Belief in the Day of Resurrection and the final Judgement brings benefits in this world, on the individual and social level. It makes the individual focus on what is in his or her ultimate best interests, guiding the person’s actions in ways that will benefit him or her and bring happiness in this world and the next. On the broader social level, this belief imposes controls on human greed and restrains people from committing transgressions for which they would ultimately have to answer. The Qur’an and the Sunnah are filled with detailed information about what will come to pass on that great Day. Drawing upon these sources of Islam, Dr. ‘Umar al-Ashqar takes us through the events of that Day, from the first Trumpet-blast and the end of life in the universe and on earth, through the terrors of the Resurrection and the ordeals of the Judgement, to the final entry to the place of eternal abode, in Paradise or Hell. This is a book which deserves to be on Muslim bookshelves in homes, schools, and Islamic centres, for it deals with a topic of vital importance to every believer. El Día de la Resurrección : En la luz del Corán y la Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 6 . ) . La creencia en el día de la Resurrección es uno de los principios centrales de la fe islámica. Es una creencia que fue predicada por todos los profetas, y se trata de una creencia que da sentido a un mundo a veces incomprensible. La creencia en el día de la Resurrección y el Juicio final, trae beneficios en este mundo, en el nivel individual y social. Esto hace que el enfoque individual en lo que está en sus últimos intereses , orientar acciones de la persona de una manera que él o ella se beneficiarán y traer la felicidad en este mundo y el siguiente . En el nivel social más amplio , esta creencia impone controles en la codicia humana y frena las personas de cometer delitos para los que en última instancia, tendría que responder . El Corán y la Sunnah se llenan con información detallada sobre lo que va a suceder en ese gran día . A partir de estas fuentes del Islam , el Dr. Umar al- Ashqar nos lleva a través de los acontecimientos de ese día , desde el primer toque de trompeta y el fin de la vida en el universo y en la tierra , a través de los terrores de la Resurrección y las pruebas de la Sentencia, a la última inclusión en el lugar de morada eterna en el Paraíso o el Infierno . Este es un libro que merece estar en la estantería musulmanes en hogares , escuelas y centros islámicos , ya que se ocupa de un tema de vital importancia para todo creyente.

Read more less

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence. The first volume covers worship, discussing the legitimate rites of worship that Allah has ordained for us. The second volume covers topics related to human transactions and interactions. Islamic Jurisprudence (Fiqh) is the study of the different opinions and rulings deduced from the original Islamic sources—the Qur'an and Sunnah—so that Muslims can put Islamic teachings into practice in all aspects of their lives. Therefore, these volumes deal with fiqh topics covering all areas of human life, offering answers for every question with knowledge and wisdom. This fiqh includes the rulings about rites of worship, human interactions, trade, contracts and international policies. It includes as well the administrative laws of justice, war and peace. This work aims to convey in simple terms, the basic precepts that every Muslim should know and apply in their daily lives. This book joins the list of books offered by IIPH for Spanish speakers, as part of its effort to contribute to the diffusion of Islam knowledge and improve the quality of information available about Islam. La Jurisprudencia Islamica (Fiqh) es la cienca que estudia cada uno de los distintos dictamenes y los deduce de sus Fuentes originales: el Coran y la tradicion Profetica (Sunnah); para que los musulmanes puedan ponerlos en practica en todos los espectos de su vida. Por consiguiente, la Jurisprundencia Islamica (Fiqh) abarca todos los aspectos de la vida humana para asi poder ofrecer un juicio (Hukm) a cada cuestion y contiene desde los ritos de adoracion (Ibadat) a las relaciones juridicais de todo tipo (MuÆamalat). Como por ejemplo las familaries, las comerciales, las contractuales, las politicas y las internacionales. Como asi tambien los prcedimientos crinales y las administracion be justicia, la Guerra y la paz. El esfuerzo empenado en ests trabajo tiene como finalidad transmitir de manera sencilla y concias los preceptos basicos que todo musulman debe conocer y aplicar en su vida diaria. Este libro se suma a la lista que IIPH presenta a los lectores de habla hispana en su deseo de contribuir a la diffusion del Islam y mejorar la calidad de ensenanza de lis musulmanes.

Read more less

La creencia en la vida después de la muerte es uno de los pilares de la fe islámica y el musulmán debe tenerla presente en todo momento de su vida para así prepararse para el largo y definitivo viaje. Este libro menciona algunas etapas de la vida humana que le esperan a todo ser humano, sea creyente o incrédulo. El conocimiento de estos distintos momentos y sus desenlaces, le inculcan a la persona la importancia de la fe y de las buenas obras. Quien comprenda el significado de su existencia y el destino inamovible de todo ser humano, reflexionará sobre cada uno de sus actos, porque éstos, basados en una doctrina correcta serán la llave para acceder a la complacencia de Alá y Su misericordia.This is a book in Spanish entitled Steps to the Hereafter. This book is a compilation of Qur'anic verses and sayings of the Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) related to the afterlife. Belief in life after death is one of the pillars of the Muslim faith, and remembrance of it should be present in every moment of one's life in order to help one prepare for the long and final journey. This book mentions some stages of human life that await every human being, whether believer or unbeliever. Knowing these stages and their outcomes impresses upon a person the importance of faith and good works. Whoever understands the meaning of their existence and the ultimate destiny of every human being will reflect on each of the actions they do today, because these actions are the key to achieving the pleasure of Allah and His mercy.

Read more less

Zakah and fasting are two issues important issues for Muslims today. This book, by AbdulAzeez Ibn Abdullah Ibn Baaz, touches on these two subjects in two essays in order for the reader to understand these topics more clearly. It first discusses the idea of zakah, a pillar of Islam, which is given as a percentage of one's wealth held for one year, and is given on a yearly basis. Fasting is another pillar of Islam and involves not eating or drinking from sunrise to sunset. Fasting is required during Ramadan and is optional at other times of the year. Other topics are discussed as well in this book on two of the pillars of Islam. Presentamos este ensayo sobre el Zakâh y el Ayuno con el anhelo de despertar en los musulmanes la conciencia acerca de la importancia de estos dos pilares del islam que armonizan la vida social e individual de los creyentes.

Read more less

El folleto consta de dos capítulos, en el capítulo primero el autor describe las prácticas islámicas que se siguen luego del nacimiento, tales como la elección del nombre del recién nacido, la manera correcta de llevar a cabo la Aqiqah (sacrificio animal), la caridad, la circuncisión, etc. El segundo capítulo incluye información general sobre la crianza islámica de los hijos, a partir de consejos del propio Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y de versos extraídos del Noble Corán

Read more less

This book is an obligation to every Muslim, both male and female, to attain the knowledge of Islam that is necessary for them in their daily lives. There are many books available on various aspects of Islam in English language, but most of them deal with aspects of general nature. There are many rulings in Islam that are concerned with Muslim women only. It is the job of every Muslim woman to obtain adequate knowledge of what is addressed to her with respect to her religion. All these specific issues relating to Muslim women, have been compiled in the book which is in between your hands, in the form of questions and answers. Each of the questions presented in it, was addressed to world renowned scholars, both of our time and those who have passed away. In turn, the scholars answered them in simple language and concise manner, so that Muslims women may increase their knowledge of Islam and, eventually, become close to their Creator. Compilacion de veredictos legales emitidos por Sabios Jurisprudentes del Islam sobre los temas due preocupan a la mujer musulmana de hoy. Una util obra de consulta, indispensble para la mujer musulmana, para la que recientemente haya abrazado el Islam y para la que vive en un pais no islamico. Ésta es la traducción al español del libro Fatâwa: Essential Rulings for Every Muslim Woman. Es un libro que compila veredictos legales emitidos por eruditos Jurisprudentes del islam sobre los temas que preocupan a la mujer musulmana de hoy.

Read more less

El Designio Divino y la Predestinación de Alá: ¿Son conceptos que el musulmán considera en su vida diaria o son sólo temas que deben dejarse al debate de filósofos y teólogos? ¿Acaso los musulmanes son “fatalistas” que se encuentran impotentes en las manos de un destino indiferente? No cabe duda que la creencia en el Designio Divino y la Predestinación siempre han influenciado la vida cotidiana del musulmán. En este libro, el Dr. al-Ashqar explora el tema en toda su extensión, explicándolo en términos claros para el musulmán común. Basándose en el Corán y la Sunna profética como fuentes absolutas, y en las palabras de los grandes eruditos del islam como Ibn Taimiŷah, este libro abarca algunos de los debates históricos sobre este tema que han tomado lugar dentro de la Ummah. El verdadero concepto islámico del Designio Divino y la Predestinación es una noción poderosa. Si bien todo lo que sucede tiene lugar en el marco de la Voluntad Divina, la gente tiene la libertad de elección dentro de esos parámetros. Este es un asunto de interés y preocupación para todos los musulmanes que traerá consigo muchos beneficios tanto en este mundo como en el Más Allá.

Read more less