Tajweed Qur'an (Whole Qur'an with Meaning Translation in English) - Colors May Vary مصحف التجويد

The publishers have designed the text to highlight the rules of tajweed when reading the Qur’an. The text is written in the Uthmani style and includes vowelization and dotting on letters that are pronounced. Letters associated with tajweed rules are distinguished using colors to indicate the various rules. This technique helps simplify recitation for the reader and encourages correct Qur’anic pronunciation. 

The text is color-coded as follows:

• Grey – letters that are silent
• Red – letters requiring extended vocalization
• Green – nasalization
• Blue – emphatic pronunciation

The English translation accompanying this copy of the Holy Qur’an is by Abdullah Yusuf Ali.