Tajweed Qur’an (Whole Qur’an, With Persian Translation) (Colors May Vary) مصحف التجويد

The publishers have designed the text to show the rules of tajweed when reading the Qur'an. The text is written in Uthmani style and has case vowelization and dotting on the letters that are audible. Letters related to tajweed rules are distinguished within the text by the use of colors, indicating the various tajweed rules. This technique helps simplify the rules of recitation for the reader in order to encourage and facilitate correct Qur’anic recitation. The text is color-coded: grey indicates when a letter is not pronounced, red indicates letters which require expanded vocalization, green indicates nasalization and blue shows the emphatic pronunciation of the letter.
This copy of the Holy Qur’an clarifies words and meanings by providing detailed explanations between lines of the text (tafseer wa bayan).
The Persian translation accompanying this copy of the Holy Qur’an is by Ilaahiy Qamashaay.